Wax melt selection box